| daskeľa | niekoľko počet |
| dześka | kdesi |
| ježibaba | strašidlo |
| nevypic | nevypiť |
| ociľ | oceľ |
| perlík | ťažké kladivo |
| rozvisc še | rozviesť sa |
| tarhanec | trhanec |
| tarliga | opotrebované vozidlo |
| viľhostni | vlhký |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fašengovac | fašiangovať, | priložený | žvofik |
| fašengovi | fašiangovi, | priložený | žvofik |
| fašengy | fašiangy | priložený | aja |
| fašina | kolik zabitý do vody | priložený | žvofik |
| faširka | karbonátok | preceda | |
| fataĺ | pás na udržanie | priložený | teľov |
| fater | správca | priložený | švábi |
| fater | otec | švábi | |
| fater | kňaz | priložený | švábi |
| faťuch | nový výhonok | priložený | gabi |
| faťuhi | chlapci | priložený | teľov |
| favlovac | faulovať | ferinecko | |
| fazola | fazuľa | eva ka sk | |
| fazona | spôsob strihu | priložený | švabi |
| fazonka | druh strihu | priložený | aja |