| bruchoboĺeńe | kolika, |
| chopili | chytili |
| chvostaĺ | priezvisko |
| fučec | ťažko dýchať |
| gluptak | hlupak |
| grjavči | kričí, vrieska |
| neprinuci | neprinúti |
| ptaćki | vtáci |
| ščipľavý | štípľavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fataĺ | pás na udržanie | priložený | teľov |
| fater | správca | priložený | švábi |
| fater | otec | švábi | |
| fater | kňaz | priložený | švábi |
| faťuch | nový výhonok | priložený | gabi |
| faťuhi | chlapci | priložený | teľov |
| favlovac | faulovať | ferinecko | |
| fazola | fazuľa | eva ka sk | |
| fazona | spôsob strihu | priložený | švabi |
| fazonka | druh strihu | priložený | aja |
| fazuĺanka | odpad z vymlátenej | priložený | teľov |
| fcaĺe | celkom | priložený | teľov |
| fcaľe | celkom | ferinecko | |
| fcaĺi | úplne, celkom, | priložený | teĺov |
| fcalkom | celkom | priložený | teľov |