| brahuňak | mravec |
| galganka | nespratníčka |
| hojnosc | hojnosť |
| kandrati | kučeravý |
| mačanga | prívarok z múky |
| prinešem | prinesiem |
| sochnuc | schnúť, vyschýňať |
| stop | stlp |
| špuľečka | drevená cievka |
| zacac še | zaťať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fcalovito | úplne | ferinecko | |
| fceknuc | zbesnieť, | priložený | žvofik |
| fcikac | rozpustne sa zabávať | priložený | žvofik |
| fčara | včera, | priložený | žvofik |
| fčarašńi | včerajší, | priložený | žvofik |
| fčarešńi | včerajší, | priložený | žvofik |
| fčas | včas | priložený | teľov |
| fčasrano | včas ráno | priložený | teľov |
| fčelimiad | včelí med | eva ka sk | |
| fčelin | včelín | ferinecko | |
| fčelnik | včrlín | ferinecko | |
| fčera | včera | priložený | teľov |
| fčerajki | včera | priložený | žvofik |
| fčerajši | včerajší | priložený | žvofik |
| fčerešńi | včerajší, | priložený | žvofik |