| babuľa | bábätko, bejby |
| bunkizbijac | zoskupovať sa |
| nespodzivac | nepred vídať |
| odpustek | odpustok |
| pokurčena | pokrčená |
| poľivačka | polievacia krhla |
| straňa še | stránia sa |
| vyštibeny | prefíkaný |
| źimušne gače | cegečka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fceknuc | zbesnieť, | priložený | žvofik |
| fcikac | rozpustne sa zabávať | priložený | žvofik |
| fčara | včera, | priložený | žvofik |
| fčarašńi | včerajší, | priložený | žvofik |
| fčarešńi | včerajší, | priložený | žvofik |
| fčas | včas | priložený | teľov |
| fčasrano | včas ráno | priložený | teľov |
| fčelimiad | včelí med | eva ka sk | |
| fčelin | včelín | ferinecko | |
| fčelnik | včrlín | ferinecko | |
| fčera | včera | priložený | teľov |
| fčerajki | včera | priložený | žvofik |
| fčerajši | včerajší | priložený | žvofik |
| fčerešńi | včerajší, | priložený | žvofik |
| fčola | včela | priložený | gamec ján |