| bahraa | mlynské koleso |
| bembeľo | pivné brucho |
| buti | čižmy |
| kalafuńija | kolofónia |
| nevru | nevrú |
| polapil | prichytil |
| pomoćic | pomočiť, popršať, |
| pošekaja | posekajú |
| pratac | upratovat |
| prestupovac | prestupovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| feršloček | drevená nádoba na | priložený | teľov |
| feršlog | debna | priložený | barbora |
| feršľog | lada, debna | chaz | |
| ferśĺogi | drevené priehradky, | priložený | žvofik |
| ferštok | poschodie | marián | |
| fertaľ | štvrť | chaz | |
| fertáľ | štvrť | aja | |
| fertaľ | štvrť | jančo | |
| fertaľ na dvanac | štvrť na 12 | priložený | lemko |
| fertaĺhodzina | 15 minút, | priložený | žvofik |
| fertaĺik | štvrťka, | priložený | žvofik |
| fertemešni | vyberavý | priložený | žvofik |
| fertemešovac | vyberať, | priložený | teľov |
| fertfĺaška | poľná fľaša, | priložený | žvofik |
| fertich | hotový, skončený, | priložený | žvofik |