| bym | by som |
| cerkva | kostol |
| dluha | dlhá |
| džat | starý |
| neškodzic | neškodiť |
| nezapomli | nezabudli |
| obkreśĺic | obkresliť |
| poblaźńicśe | poblázniť sa |
| višpehovani | zistiný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| festovńe | pevne, tuho, iste, | priložený | švabi |
| festovni | pevný, tuhý, istý | priložený | švabi |
| festovno | pevne, | priložený | ž |
| festung | pevnosť | priložený | aja |
| festungi | opevnenia, | priložený | ž |
| fešak | pekný chlapec | tina | |
| fešanda | krásavica | anites | |
| fešni | pekný, parádny | vihodňarka | |
| feta | ponožka | priložený | ptah |
| ffiflik veĺiki | špekulant | priložený | švábi |
| fi | prekvapenie, | priložený | ž |
| fi ha | vyjadruje prekvapeni | priložený | teľov |
| fialkova | fialová | ferinecko | |
| fialkový | fialový | ferinecko | |
| fiam | pozri popis | priložený | tina |