| ceri | dcéry |
| dražkovani | vrúbkovaný, |
| dzekuja | ďakujú |
| harki | hrnce |
| inšaki | iný, rozdielný, |
| opuśčeni | opustený |
| sciranka | mrvenica |
| stolufka | obrus |
| štrond | kúpalisko |
| zmertvichstaňe | zmŕtvychvstanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fiľcky | dostaneš to od... | priložený | les |
| fiĺcovi | plátený, | priložený | žvofik |
| fiľčaki | teplé čižmy | les | |
| fiľer | halier | štofi | |
| filer | halier | priložený | barbora |
| filere | haliere | bytovkar | |
| fiľere | haliere | priložený | zos |
| fiĺerik | halierik | priložený | žvofik |
| fiľernik | halierník | plantac | |
| fiľeroš | haliernik | priložený | barbora |
| filfas | opálka | priložený | štofi |
| filialka | pobočka | priložený | švábi |
| filialki | pobočky, | priložený | teľov |
| filijalka | filiálka | ferinecko | |
| filijalki | pobočky, | priložený | teľov |