| borták | hlúpak |
| chižkoch | izbách |
| čekal | čakal |
| jakeśka | akési |
| ket | keď |
| narokem | náročky |
| ňevdzečňik | nevďačník |
| ucešeńe | nádherne |
| verstvja | vrstvia |
| zapraška | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fĺink | pleskot udretia, | priložený | teľov |
| fĺink | ľahtikár, | priložený | teľov |
| fľinkac | flákať | priložený | švábi |
| fĺinkac | robiť ledabolo | priložený | žvofik |
| fľinkac śe | flákať sa | priložený | gabi |
| fľinkaja | flinkajú | ferinecko | |
| fĺinkani | ledabolý | priložený | žvofik |
| fĺinkar | ledabolý jedinec | priložený | žvofik |
| flinkli | udreli | ferinecko | |
| fľinknuc | dať facku | gabi | |
| fľinknuc | vylepiť na papuľu | priložený | švábi |
| flinknuc | udrieť | ferinecko | |
| flinknuc | uniknúť,újsť | ferinecko | |
| fĺinknuc | dať facku | priložený | žvofik |
| flinta | puška | zap |