| bachrati | bruchatý |
| bľade | bledé |
| ležeňex | lozenie |
| nesluchaňe | neposlúchanie |
| odchodzil | odchádzal |
| odgruhni | odkašli |
| oplacic | oplatiť |
| ščaputac | zašpiniť |
| vizuc še | vyzuť sa |
| zatlukli | zabili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fľekare | flekári, | ferinecko | |
| fľekati | škvrnitý | aja | |
| flekati | nehomogénný, | priložený | žvofik |
| fľeki | škvrny | aja | |
| flekovac | zastať na mieste, | priložený | žvofik |
| flekovańe | fľakato | priložený | žvofik |
| fľekovaňe | flekovanie | ferinecko | |
| flekovani | fľakatý | priložený | žvofik |
| fľekuja | brzdia | ferinecko | |
| fľekuje | špiní | ferinecko | |
| fľekujeaj | aj brzdí | ferinecko | |
| fliasnuc | udeliť zaucho, | priložený | žvofik |
| fĺiknuc | vylepiť na papuľu | priložený | švábi |
| fĺingar | lajdák, paj fĺinkar, | priložený | šariš |
| fĺingnuc | facknuť, | priložený | šariš |