| chcec | chcieť |
| kaĺika | mrzák |
| lakocinky | cukrovinky |
| papuľati,-a | papulnatý,-á |
| pisek | piesok |
| pridacśe | zísť sa, hodiť sa na |
| rostermaniť | premárniť |
| sac | sať |
| vežnem | zoberiem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fľinknuc | vylepiť na papuľu | priložený | švábi |
| flinknuc | udrieť | ferinecko | |
| flinknuc | uniknúť,újsť | ferinecko | |
| fĺinknuc | dať facku | priložený | žvofik |
| flinta | puška | zap | |
| fĺinta | puška | priložený | teľov |
| fĺintečka | puška, | priložený | šariš |
| fĺišńa | obkladačka | priložený | teľov |
| flobertka | maloražka | švábi | |
| fĺochań | špiceĺ, | šariš | |
| fľochla | kukla | priložený | švábi |
| fľochľi | nevrlo pozreli | ferinecko | |
| fľochňa | nevrlo pozrú | ferinecko | |
| fĺochnuc | kuknúť, | priložený | šariš |
| flojta | flauta | priložený | barbora |