| bombuĺečka | gulička |
| briftaška | náprstná taška |
| naproscicc | narovnať |
| okrušinai | omrvinky |
| pomišali | pomiešali |
| pootlukovańe | pootĺkavanie |
| puščiš | pustiš |
| śikańe | čúranie |
| šipar | ruža |
| zhodnoceńe | zohodnotenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barz žimno | moc chladno | zos | |
| barzbrudny | veľmi špinavý | plantac | |
| barzchto | hocikto | priložený | švabi |
| barzco | hocičo | priložený | švabi |
| barzčeho | hocičoho | priložený | švabi |
| barzčeško | veľmi ťažko | eva ka sk | |
| barzjak | hocijak | priložený | švabi |
| barzjaki | hocijaký | priložený | švabi |
| barzjako | hocijako | priložený | švabi |
| barzkedi | hocikedy | priložený | švabi |
| barzkeľo | hocikoľko | priložený | švabi |
| barzľehko | veľmi ľahko | eva ka sk | |
| barzo | veľmi | smejo | |
| barzs | veľmi | lubec | |
| barzspaněti | popanštený | reveta |