| jablukova | jablková |
| naobjed | na obed |
| odnešece | odnesiete |
| popaďaa | manželka grecko - |
| prehodnoca | prehodnotia |
| rici | riti |
| šaľeny | šialený |
| tengerica | kukurica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fordrički | pať šticheraj | priložený | švabi |
| fordžuľaj | svätý dinda | priložený | palkobar |
| fordžuli | označenie sviatku, | priložený | teĺov |
| foremni | šikovný, | priložený | žvofik |
| forengľe | zástavy | ferinecko | |
| forgitov | kľučka | priložený | štofi |
| forgof | mladé listy | priložený | teľov |
| forgou | pohár | marián | |
| forgov | strapec (hrozna) | smejo | |
| forgovik | výhonok | gabi | |
| forgovv | pierko za klobúkom, | priložený | žvofik |
| forhangi | záclony, | priložený | žvofik |
| forhont | náskok, | priložený | žvofik |
| foric | vtipkovať, srandovať | priložený | švabi |
| forirobic | pretvarovať sa | priložený | teľov |