| cenki | tenký, jemný, |
| choĺem | aspoň |
| kvačečka | hačik, hak, |
| kvašné | kyslé |
| nikda | nikdy |
| pochopu | poňatia |
| pomarzlo | zmrzlo, pomrzlo |
| presmikac | milovať |
| śmerdzaca | smradľavá |
| vycisľi | vytlačili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| formulovac | formulovať | ferinecko | |
| fornageľ | súčasť dreven. voze | priložený | reveta |
| fornerovac | vypaľovať okraje | priložený | žvofik |
| forniš | nabytok | priložený | švabi |
| fornyž | druh dreva | priložený | aja |
| forota | rezera, | priložený | žvofik |
| forroš | hundroš, náhlivec | priložený | teľov |
| forsirovac | forsírovať | ferinecko | |
| forsna | hruba doska | priložený | joskozgabultova |
| forsovac | platiť, | priložený | žvofik |
| forsta | flošňa | ferinecko | |
| forstečki | pekné flošne | ferinecko | |
| forstev | foršta, fošńa, | priložený | žvofik |
| forsti | flošne | ferinecko | |
| forška | fošňa | priložený | aja |