| abedy jere | pozdrav |
| buré vlasy | gaštanové vlasy |
| džaduvka | bedárka |
| jaśĺički | jasličky |
| kirbe | signál pre kravu, |
| morak | morik |
| nasortovańe | roztriedenie |
| ochmančak | hofmanské kvapky |
| rekvirovac | zhabať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| forota | rezera, | priložený | žvofik |
| forroš | hundroš, náhlivec | priložený | teľov |
| forsirovac | forsírovať | ferinecko | |
| forsna | hruba doska | priložený | joskozgabultova |
| forsovac | platiť, | priložený | žvofik |
| forsta | flošňa | ferinecko | |
| forstečki | pekné flošne | ferinecko | |
| forstev | foršta, fošńa, | priložený | žvofik |
| forsti | flošne | ferinecko | |
| forška | fošňa | priložený | aja |
| foršňa | hrubá doska | priložený | teľov |
| foršňe | hrubé dosky | štofi | |
| foršpan | povoz | priložený | aja |
| foršpańik | povozník úradne prík | priložený | žvofik |
| foršpann | úradne prikázaný | priložený | žvofik |