| bidota | bedáč, |
| braciček | gay, teplý, |
| handľar | obchodník,priekupník |
| opceski | podpätky |
| pája | ihrisko |
| preśac | preosiať |
| triuhĺasti | trojuholnikový |
| udalo še | podarilo sa |
| zahňizdzene | zahniezdené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| foršrift | predpis | priložený | aja |
| foršta | fošňa | lubec | |
| foršta | hrubá doska-fošňa | nick | |
| foršti | druh reziva | priložený | švabi |
| foršus | preddavok | priložený | aja |
| foršussekondo | záloha | priložený | švabi |
| fortbina | pať forbina | priložený | švabi |
| fortik | otec | priložený | švabi |
| fortka | vikier, | priložený | žvofik |
| foruš | ? | priložený | lemko |
| fošna | hruba doska | priložený | zos |
| fošner | horár, | priložený | dobri sin |
| foťačik | fotografický aparát | priložený | žvofik |
| foťak | fotografický aparát | les | |
| fotbal | futbal | aja |