| bobek | trus (tuhý výkal) |
| hrúza | hrôza |
| kocečka | kocka |
| kohuci | kohúti |
| obchodzic | obchádzať |
| śčipnucsekondo | ukradnúť |
| vineš | vynes |
| zahmaľic | zahlušiť,zabiť |
| zgunce | hrčiaky |
| značom | vie prečo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| forstečki | pekné flošne | ferinecko | |
| forstev | foršta, fošńa, | priložený | žvofik |
| forsti | flošne | ferinecko | |
| forška | fošňa | priložený | aja |
| foršňa | hrubá doska | priložený | teľov |
| foršňe | hrubé dosky | štofi | |
| foršpan | povoz | priložený | aja |
| foršpańik | povozník úradne prík | priložený | žvofik |
| foršpann | úradne prikázaný | priložený | žvofik |
| foršrift | predpis | priložený | aja |
| foršta | fošňa | lubec | |
| foršta | hrubá doska-fošňa | nick | |
| foršti | druh reziva | priložený | švabi |
| foršus | preddavok | priložený | aja |
| foršussekondo | záloha | priložený | švabi |