| guźik | gombík |
| nebecki | nebeský |
| nylonky | pancuchy(zenske) |
| pripatrec | prizriať sa |
| prividzac se | zdat sa (vizualne) |
| skuĺac | skotúľať |
| šmerdzace | smrdiace |
| zakopac | zakopať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| forroš | hundroš, náhlivec | priložený | teľov |
| forsirovac | forsírovať | ferinecko | |
| forsna | hruba doska | priložený | joskozgabultova |
| forsovac | platiť, | priložený | žvofik |
| forsta | flošňa | ferinecko | |
| forstečki | pekné flošne | ferinecko | |
| forstev | foršta, fošńa, | priložený | žvofik |
| forsti | flošne | ferinecko | |
| forška | fošňa | priložený | aja |
| foršňa | hrubá doska | priložený | teľov |
| foršňe | hrubé dosky | štofi | |
| foršpan | povoz | priložený | aja |
| foršpańik | povozník úradne prík | priložený | žvofik |
| foršpann | úradne prikázaný | priložený | žvofik |
| foršrift | predpis | priložený | aja |