| agnuśček | prívesok |
| bočnica | doska voza |
| hodziňarski | hodinarsky |
| klohcic | variť |
| kružic | krúžiť |
| nacahni | natiahni |
| nocĺik | nocĺah |
| preošej | preosej |
| pulhodzinka | polhodina |
| skľenička | fľaša na zaváranie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| forsirovac | forsírovať | ferinecko | |
| forsna | hruba doska | priložený | joskozgabultova |
| forsovac | platiť, | priložený | žvofik |
| forsta | flošňa | ferinecko | |
| forstečki | pekné flošne | ferinecko | |
| forstev | foršta, fošńa, | priložený | žvofik |
| forsti | flošne | ferinecko | |
| forška | fošňa | priložený | aja |
| foršňa | hrubá doska | priložený | teľov |
| foršňe | hrubé dosky | štofi | |
| foršpan | povoz | priložený | aja |
| foršpańik | povozník úradne prík | priložený | žvofik |
| foršpann | úradne prikázaný | priložený | žvofik |
| foršrift | predpis | priložený | aja |
| foršta | fošňa | lubec |