| ambrelnik | kôš na dáždnik |
| blinker | smerovka |
| boĺavec | boľavieť |
| capački | topánočky pre bábä |
| frajter | slobodník |
| kosmak | egreš |
| peluň | palina |
| spodek | spodok |
| tľapčisti | tenký |
| zopsuti | pokazený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| foršta | hrubá doska-fošňa | nick | |
| foršti | druh reziva | priložený | švabi |
| foršus | preddavok | priložený | aja |
| foršussekondo | záloha | priložený | švabi |
| fortbina | pať forbina | priložený | švabi |
| fortik | otec | priložený | švabi |
| fortka | vikier, | priložený | žvofik |
| foruš | ? | priložený | lemko |
| fošna | hruba doska | priložený | zos |
| fošner | horár, | priložený | dobri sin |
| foťačik | fotografický aparát | priložený | žvofik |
| foťak | fotografický aparát | les | |
| fotbal | futbal | aja | |
| fotbalisci | futbalisti | aja | |
| fotbaĺista | futbalista | priložený | teľov |