| cemńejši | tmavší |
| doscihla | dostihla |
| mudric | múdrieť |
| obecaňe | slúbenie |
| poĺehnuti | poľahnutý |
| skidne | klesne |
| španovki | nohavice |
| zakruceńik | roláda, zavináč, |
| zakurenoo | horí v peci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| forsti | flošne | ferinecko | |
| forška | fošňa | priložený | aja |
| foršňa | hrubá doska | priložený | teľov |
| foršňe | hrubé dosky | štofi | |
| foršpan | povoz | priložený | aja |
| foršpańik | povozník úradne prík | priložený | žvofik |
| foršpann | úradne prikázaný | priložený | žvofik |
| foršrift | predpis | priložený | aja |
| foršta | fošňa | lubec | |
| foršta | hrubá doska-fošňa | nick | |
| foršti | druh reziva | priložený | švabi |
| foršus | preddavok | priložený | aja |
| foršussekondo | záloha | priložený | švabi |
| fortbina | pať forbina | priložený | švabi |
| fortik | otec | priložený | švabi |