| adaptovac | adaptovať |
| bisťu | pripoviedka |
| firangy | záclony |
| keveĺne | chúlostivo |
| koštnúc | ochutnať |
| múcic | múťiť |
| naklajsc | naklásť |
| ohrizka | ohryzok |
| trimac nakratko | obmedzovať |
| vifuňeti | stratil tlak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| foršti | druh reziva | priložený | švabi |
| foršus | preddavok | priložený | aja |
| foršussekondo | záloha | priložený | švabi |
| fortbina | pať forbina | priložený | švabi |
| fortik | otec | priložený | švabi |
| fortka | vikier, | priložený | žvofik |
| foruš | ? | priložený | lemko |
| fošna | hruba doska | priložený | zos |
| fošner | horár, | priložený | dobri sin |
| foťačik | fotografický aparát | priložený | žvofik |
| foťak | fotografický aparát | les | |
| fotbal | futbal | aja | |
| fotbalisci | futbalisti | aja | |
| fotbaĺista | futbalista | priložený | teľov |
| fotečka | fotografia | priložený | teľov |