| brana | brána, |
| drimkac | driemkať |
| gužikx | gombík |
| kiľavi | nešikovný |
| pišgipor | ingrediencia dopečiv |
| prebruśic | prebrusiť |
| prekrižka | preglejka |
| trapi | schody |
| vedzela | vedala |
| zahapruj | zahamuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fraj frej | voľno, | priložený | dobri pĺantac |
| frajcimerka | chyžná | kaspro | |
| frajcimirka | služka | priložený | aja |
| frajerečka | frajerôčka | priložený | teľov |
| frajerkoš | frajerkár | priložený | teľov |
| frajir | snubenec | priložený | zap |
| frajirečka | frajerka | johan | |
| frajirečko | milá | aja | |
| frajirik | frajer | priložený | teľov |
| frajirka | snubenica | priložený | zap |
| frajirkoš | falošník | priložený | zap |
| frajiročka | nápadníčka,milá | aja | |
| frajľa | slečna | priložený | vihodňarka |
| frajla | slečna | aja | |
| frajpĺac | oľné miesto, | priložený | žvofik |