| butor | nabytok |
| chološne | tepla obuv |
| drinka | ovocie |
| kešeňovka | dvojdecka alkoholu |
| košačka | kosačka |
| navisc | naviesť |
| nedopic | nedopiť |
| pošputac še | potknúť sa |
| pres | cez |
| žeľeni | zelený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| frajirkoš | falošník | priložený | zap |
| frajiročka | nápadníčka,milá | aja | |
| frajľa | slečna | priložený | vihodňarka |
| frajla | slečna | aja | |
| frajpĺac | oľné miesto, | priložený | žvofik |
| frajter | slobodník | vihodňarka | |
| frajterik | slobodníček, | priložený | žvofik |
| frajzimerka | chyžná | kaspro | |
| frak | pozri popis | priložený | zap |
| frambia | niečo ako stužka | priložený | teľov |
| frambija | prúžok, ramienko, | priložený | teĺov |
| frambije | paj grostuch, | priložený | teĺov |
| frametĺik | záhyby na ženských | priložený | žvofik |
| france | strapce | aja | |
| franceĺ | strapec, | priložený | žvofik |