| barśan | zamat |
| buĺi | boli |
| džvirkadlox | zrkadlo |
| griflik | tuha,uhlík |
| kapušnica | malý záhumienok |
| ośivac | osievať |
| poĺepšic | polepšiť |
| popučic | pomliaždiť |
| vešańe | vešanie |
| zhurdzeny | zhrudkovatený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| frajir | snubenec | priložený | zap |
| frajirečka | frajerka | johan | |
| frajirečko | milá | aja | |
| frajirik | frajer | priložený | teľov |
| frajirka | snubenica | priložený | zap |
| frajirkoš | falošník | priložený | zap |
| frajiročka | nápadníčka,milá | aja | |
| frajľa | slečna | priložený | vihodňarka |
| frajla | slečna | aja | |
| frajpĺac | oľné miesto, | priložený | žvofik |
| frajter | slobodník | vihodňarka | |
| frajterik | slobodníček, | priložený | žvofik |
| frajzimerka | chyžná | kaspro | |
| frak | pozri popis | priložený | zap |
| frambia | niečo ako stužka | priložený | teľov |