| chajda | chatrč, chalupa |
| čačina | čečina |
| kupac | kúpať |
| mangel | zehliaci bubon |
| močar | močiar |
| napoprena,-i | napaprcena,zlostna |
| našedajce | nasadajte |
| piťo | štefan |
| spakruky | backhand |
| znac | vedieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fotografišta | fotograf | barbora | |
| fotografovac | fotografovať | ferinecko | |
| fotrik | otec, | priložený | teľov |
| fpasovac | presne vsadiť, | priložený | žvofik |
| fpredze | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretkovi | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretku | vpredu | priložený | mudri sin |
| fprost | naproti, oproti, | priložený | mudri sin |
| fqzbdanzgq | vagczmlzpopp | priložený | speikrwg |
| fraj | rande | priložený | sabinov |
| fraj frej | voľno, | priložený | dobri pĺantac |
| frajcimerka | chyžná | kaspro | |
| frajcimirka | služka | priložený | aja |
| frajerečka | frajerôčka | priložený | teľov |
| frajerkoš | frajerkár | priložený | teľov |