| ancuk | das unzuck |
| ciciny | prsia |
| doĺac | doliať, |
| dudrac sebe | somrat si |
| gepeľ | stroj |
| kupaja še | kúpu sa |
| močuvka | močovka |
| prešedajce | presadajte |
| vistidnúc | vychladnúť |
| zdriscic | pokakat (lekarsky) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fotografišta | fotograf | barbora | |
| fotografovac | fotografovať | ferinecko | |
| fotrik | otec, | priložený | teľov |
| fpasovac | presne vsadiť, | priložený | žvofik |
| fpredze | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretkovi | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretku | vpredu | priložený | mudri sin |
| fprost | naproti, oproti, | priložený | mudri sin |
| fqzbdanzgq | vagczmlzpopp | priložený | speikrwg |
| fraj | rande | priložený | sabinov |
| fraj frej | voľno, | priložený | dobri pĺantac |
| frajcimerka | chyžná | kaspro | |
| frajcimirka | služka | priložený | aja |
| frajerečka | frajerôčka | priložený | teľov |
| frajerkoš | frajerkár | priložený | teľov |