| dońeśka | dodnes |
| hambic | hanbiť |
| kuśčiček | kuštiček, |
| ĺutosc | ľútosť |
| pocešeňe | potešenie |
| pomascic | namastiť |
| porovnavani | usporiadavaný |
| priondzic | všeobecne sloveso |
| prirucaja | prihádžu, pribúrajú |
| verstvja | vrstvia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| foťak | fotografický aparát | les | |
| fotbal | futbal | aja | |
| fotbalisci | futbalisti | aja | |
| fotbaĺista | futbalista | priložený | teľov |
| fotečka | fotografia | priložený | teľov |
| fotel | kreslo | barbora | |
| fotelek | kreslo | lubec | |
| fotelka | kreslo | bytovkar | |
| foter | otec | priložený | aja |
| fotka | fotografia | priložený | zap |
| fotĺaci | drobotina, | priložený | žvofik |
| fotľak | nadavka | priložený | tina |
| fotĺak | malý chlapec | priložený | teľov |
| fotĺaš | malý chlapec, | priložený | mudri sin |
| fotľoš | lajdák, nadávka | priložený | teľov |