| bĺiskavi | lesknúci sa |
| do cirňoch | do trňov |
| kišeňak | kysnutý koláč |
| nešmakuje | nechutí |
| pucung | napomenutie |
| rachovańe | počítanie |
| rozporek | rázporok |
| spoceni | spotený |
| vispovedať | vypočuť |
| vyrucame | vyhádžeme |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| franceĺ | strapec, | priložený | žvofik |
| francija | vlniak,veľká šatka | priložený | ja |
| francija( | francúzsko | les | |
| francijka | vlniak, | priložený | žvofik |
| franciškan | františkán | švábi | |
| francľa | strapcová ozdoba | vihodňarka | |
| francle | ozdobné strapce | gabi | |
| francĺe | strapce, visiace | priložený | teľov |
| francĺufka | vlniak, | priložený | žvofik |
| francĺuvka | vlniak, | priložený | žvofik |
| francus | druh chrobáka, | priložený | žvofik |
| francuski | ? | priložený | žvofik |
| frančiškan | františkán | priložený | teľov |
| frankovka | pozri popis | priložený | zap |
| frapovac | šokovať | priložený | aja |