| baba | stará mama |
| čaŕňičak | rastlina černice |
| hašiče | požiarnici |
| jafire | čučoriedky |
| kachlički | obkladačky |
| pomosta | otesaný peň stromu |
| robic nasprik | robiť natruc |
| špí! | spí! |
| vidzic | vidieť |
| vraža | vražia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| frizura | účes | les | |
| frizuri | smiešný účes, | priložený | teľov |
| frizurovac | strihať, holiť, | priložený | švábi |
| frk | vtip | plantac | |
| frmol | zmätok, | priložený | žvofik |
| frndic | krášliť | priložený | švábi |
| frndolic | krášliť | priložený | švábi |
| frndźaĺica | druh alkoholu, | priložený | dobri pĺantac |
| front | línia boja, | priložený | teľov |
| front | priečelie domu, | priložený | teľov |
| fronta | dlhý rad ľudí, | priložený | teľov |
| frťan | štamperlík | priložený | eva ka sk |
| fruňa | rumádzgajúce dieťa | priložený | preceda |
| frundža | letia | ferinecko | |
| frundžec | letieť | ferinecko |