| apka | tatík, otecko, |
| bitank | beťár |
| mignucc | mihnúť, rýchle a |
| miknuc še | pošmyknúť sa |
| naviorovac | navyorávať |
| nedzeĺne | nedeliteľné |
| patika | lekáreň, palica |
| podeprem | opriem |
| rodzina | rodina |
| striĺano | strieľané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšolavi | všivavý, | priložený | teľov |
| fšolavina | všivač, | priložený | teľov |
| fšore | v rade | les | |
| fšovak | všivák, | priložený | teľov |
| fšturic | zasunúť, | priložený | žvofik |
| ftače | vtáčik, | priložený | teľov |
| ftačeček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ftačečki | vtáčiky | priložený | teľov |
| ftaček | vtáčik | ferinecko | |
| ftaček ptaček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ftači | vtáči, | priložený | teľov |
| ftačina | vtáctvo, | priložený | teľov |
| ftačkar | vtáčkar | ferinecko | |
| ftački | vtáčiky | ferinecko | |
| ftački furkaja | vtáčiky lietajú | ferinecko |