| brińec | zvoniť, cengať, |
| dišeľ | tiahlo na drev. voze |
| dzvonky | zvončeky |
| hušelaby | trhance, fliačky |
| kržizek | krížik |
| ošivac | osievať |
| oška | os, hriadeľ |
| rapava | drapľavá |
| špicĺovani | odpočúvaný, |
| vytrimac | vydržať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftačkove | vtáčikovia | johan | |
| ftačkovi | vtáčikovi | ferinecko | |
| ftačok | vták | priložený | zap |
| ftačušek | vtáčik | fertuška | |
| ftak | vták | priložený | teľov |
| ftak ptak | vták, | priložený | teľov |
| ftedajši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedanši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedejši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedenši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedi | vtedy | priložený | teľov |
| ftedik | vtedy, | priložený | teľov |
| ftikac | utekať | ferinecko | |
| ftikačka | zašiváreň | priložený | žvofik |
| fťikaja | utekajú | ferinecko |