| bośkańe | bozkávanie |
| dopitek | dopytok |
| neposluchomenni,-a | neposlusny,-a |
| obloža | obložia |
| opača | skúsia |
| ščipac | rúbať |
| šľaptac | čvachtať sa |
| tišicero | tisícerí |
| ujsc | prejsť |
| vipašeni | tučný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftačina | vtáctvo, | priložený | teľov |
| ftačkar | vtáčkar | ferinecko | |
| ftački | vtáčiky | ferinecko | |
| ftački furkaja | vtáčiky lietajú | ferinecko | |
| ftačkove | vtáčikovia | johan | |
| ftačkovi | vtáčikovi | ferinecko | |
| ftačok | vták | priložený | zap |
| ftačušek | vtáčik | fertuška | |
| ftak | vták | priložený | teľov |
| ftak ptak | vták, | priložený | teľov |
| ftedajši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedanši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedejši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedenši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedi | vtedy | priložený | teľov |