| biduĺinki | slabý, mizerný, |
| gris | krupica |
| hlaśeńe | oznam |
| ľehac | ľahnúť |
| ľiňajky | riadky |
| mišky | vrecka, sáčky |
| nepohľedal | nepohľadal |
| neulivaj | neulievaj |
| zčudzeni | doriadený, zničený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftačkove | vtáčikovia | johan | |
| ftačkovi | vtáčikovi | ferinecko | |
| ftačok | vták | priložený | zap |
| ftačušek | vtáčik | fertuška | |
| ftak | vták | priložený | teľov |
| ftak ptak | vták, | priložený | teľov |
| ftedajši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedanši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedejši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedenši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedi | vtedy | priložený | teľov |
| ftedik | vtedy, | priložený | teľov |
| ftikac | utekať | ferinecko | |
| ftikačka | zašiváreň | priložený | žvofik |
| fťikaja | utekajú | ferinecko |