| bivni | voľný |
| buľkac | bublať |
| doplaca | doplatia |
| keľo raz | koľko krát |
| nanovo | kukni zaś |
| plodza | plodia |
| polovy | plevy |
| šmačni | chutný |
| štokerlik | malá stolička |
| vyštibeny | prefíkaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftedi | vtedy | priložený | teľov |
| ftedik | vtedy, | priložený | teľov |
| ftikac | utekať | ferinecko | |
| ftikačka | zašiváreň | priložený | žvofik |
| fťikaja | utekajú | ferinecko | |
| fťiknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |
| ftiknul | stratil sa, zmizol, | priložený | žvofik |
| ftiknuti | zbehnutý | priložený | žvofik |
| ftipi | vtipy | lubec | |
| fto | kto | priložený | śiraš |
| ftorek | utorok | priložený | preceda |
| ftorkovi | utorkový | jave | |
| ftorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| ftrepac | vtrepať, | priložený | teľov |
| fťuknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |