| bubak | strašiak |
| dzečny | vďačny |
| lutriu mac | mať šťastie |
| moresi | pravidla slušnosti |
| pomiešac | pomiešať |
| scelivo | stelivo |
| sprikota | tvdohlavá osoba |
| uvozi | cesty |
| vidzela | videla |
| žultok | žĺtok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftedejši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedenši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedi | vtedy | priložený | teľov |
| ftedik | vtedy, | priložený | teľov |
| ftikac | utekať | ferinecko | |
| ftikačka | zašiváreň | priložený | žvofik |
| fťikaja | utekajú | ferinecko | |
| fťiknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |
| ftiknul | stratil sa, zmizol, | priložený | žvofik |
| ftiknuti | zbehnutý | priložený | žvofik |
| ftipi | vtipy | lubec | |
| fto | kto | priložený | śiraš |
| ftorek | utorok | priložený | preceda |
| ftorkovi | utorkový | jave | |
| ftorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |