| bičjesko | bičisko |
| canistra | plecniak |
| hoňic | naháňať |
| nahńevane | nahnevané |
| nańebevstupeńe | nanebovstúpenie |
| nečuhac | nedrhnúť |
| oglupic | ohlúpiť |
| okruhľanka | druh slivky |
| pohriźe | pohryzie |
| šatlavaˇcemńica | temnica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftiknul | stratil sa, zmizol, | priložený | žvofik |
| ftiknuti | zbehnutý | priložený | žvofik |
| ftipi | vtipy | lubec | |
| fto | kto | priložený | śiraš |
| ftorek | utorok | priložený | preceda |
| ftorkovi | utorkový | jave | |
| ftorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| ftrepac | vtrepať, | priložený | teľov |
| fťuknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |
| ftuĺeni | votretý do priazne, | priložený | teľov |
| ftuĺic | votreť sa, vopchať s | priložený | teľov |
| fuchšvanc | druh pílky | preceda | |
| fuchtľa | škaredá žena | priložený | preceda |
| fuč | "mizina" | priložený | teľov |
| fuča | fučia | ferinecko |