| čažše | ťažšíe |
| dakuśčik | trocha |
| naĺihac | naliehať |
| odbečec | odtrpieť |
| podricc | podrať, pod zadok, |
| posniki | jedlo |
| presmiknuc | milovať |
| radošnik | radostný človek |
| ručník | uterák |
| zarajbaja | zaperú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftačina | vtáctvo, | priložený | teľov |
| ftačkar | vtáčkar | ferinecko | |
| ftački | vtáčiky | ferinecko | |
| ftački furkaja | vtáčiky lietajú | ferinecko | |
| ftačkove | vtáčikovia | johan | |
| ftačkovi | vtáčikovi | ferinecko | |
| ftačok | vták | priložený | zap |
| ftačušek | vtáčik | fertuška | |
| ftak | vták | priložený | teľov |
| ftak ptak | vták, | priložený | teľov |
| ftedajši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedanši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedejši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedenši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedi | vtedy | priložený | teľov |