| basi | kontrabas |
| braldijan | ženích |
| chručečki | pečené orezky ešte |
| čirkotaňe | hrkanie |
| dajce | dajte |
| dźa | enter, return, send, |
| hovado | hovedo |
| maĺunki | maličký |
| nahutoriś | nahovoríš |
| sadelko | sadielko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšolavina | všivač, | priložený | teľov |
| fšore | v rade | les | |
| fšovak | všivák, | priložený | teľov |
| fšturic | zasunúť, | priložený | žvofik |
| ftače | vtáčik, | priložený | teľov |
| ftačeček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ftačečki | vtáčiky | priložený | teľov |
| ftaček | vtáčik | ferinecko | |
| ftaček ptaček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ftači | vtáči, | priložený | teľov |
| ftačina | vtáctvo, | priložený | teľov |
| ftačkar | vtáčkar | ferinecko | |
| ftački | vtáčiky | ferinecko | |
| ftački furkaja | vtáčiky lietajú | ferinecko | |
| ftačkove | vtáčikovia | johan |