| baloga | ľava ruka, |
| ceľaše | teliasa |
| česac | česať |
| dzeĺiteĺ | deliteľ |
| keĺemeš | ľubotice |
| kvarc | horské slnko |
| lagovańe | podvádzanie, klamani |
| ńeskorej | nie skôr, neskôr, |
| puščeni | pustený |
| śĺivkovi | zo slivák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fťikaja | utekajú | ferinecko | |
| fťiknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |
| ftiknul | stratil sa, zmizol, | priložený | žvofik |
| ftiknuti | zbehnutý | priložený | žvofik |
| ftipi | vtipy | lubec | |
| fto | kto | priložený | śiraš |
| ftorek | utorok | priložený | preceda |
| ftorkovi | utorkový | jave | |
| ftorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| ftrepac | vtrepať, | priložený | teľov |
| fťuknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |
| ftuĺeni | votretý do priazne, | priložený | teľov |
| ftuĺic | votreť sa, vopchať s | priložený | teľov |
| fuchšvanc | druh pílky | preceda | |
| fuchtľa | škaredá žena | priložený | preceda |