| dumala | myslela |
| kondzerva | konzerva |
| ĺekvár | lekvár |
| neodešol | neodišiel |
| pratańe | upratovanie |
| streščena | hlúpa |
| trebalo | bolo treba |
| vispovedac | vyspovedať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fto | kto | priložený | śiraš |
| ftorek | utorok | priložený | preceda |
| ftorkovi | utorkový | jave | |
| ftorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| ftrepac | vtrepať, | priložený | teľov |
| fťuknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |
| ftuĺeni | votretý do priazne, | priložený | teľov |
| ftuĺic | votreť sa, vopchať s | priložený | teľov |
| fuchšvanc | druh pílky | preceda | |
| fuchtľa | škaredá žena | priložený | preceda |
| fuč | "mizina" | priložený | teľov |
| fuča | fučia | ferinecko | |
| fuča | druh jedla, | priložený | teľov |
| fučak | vietor | aja | |
| fučak | hlasno dýchajúci, | priložený | teľov |