| ceknuc | muknúť, |
| čpavek | čpavok |
| dule | zemiakove gule |
| gomboce | slivkové knedle |
| rumeľ | huriavk,krík |
| rušacśe | hýbať sa |
| skončic še | skončiť sa |
| svaty | svätý |
| šľini | sliny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftak | vták | priložený | teľov |
| ftak ptak | vták, | priložený | teľov |
| ftedajši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedanši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedejši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedenši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedi | vtedy | priložený | teľov |
| ftedik | vtedy, | priložený | teľov |
| ftikac | utekať | ferinecko | |
| ftikačka | zašiváreň | priložený | žvofik |
| fťikaja | utekajú | ferinecko | |
| fťiknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |
| ftiknul | stratil sa, zmizol, | priložený | žvofik |
| ftiknuti | zbehnutý | priložený | žvofik |
| ftipi | vtipy | lubec |