| dace | dáte |
| horkasti | nahorklý |
| huśar | husiar |
| opatrac | obzerať |
| panefka | pánvička |
| perce | perte |
| prečarac | vymeniť |
| śvajstac | strihať |
| śvečac | pristať, svedčať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšturic | zasunúť, | priložený | žvofik |
| ftače | vtáčik, | priložený | teľov |
| ftačeček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ftačečki | vtáčiky | priložený | teľov |
| ftaček | vtáčik | ferinecko | |
| ftaček ptaček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ftači | vtáči, | priložený | teľov |
| ftačina | vtáctvo, | priložený | teľov |
| ftačkar | vtáčkar | ferinecko | |
| ftački | vtáčiky | ferinecko | |
| ftački furkaja | vtáčiky lietajú | ferinecko | |
| ftačkove | vtáčikovia | johan | |
| ftačkovi | vtáčikovi | ferinecko | |
| ftačok | vták | priložený | zap |
| ftačušek | vtáčik | fertuška |