| chasnuja | užívajú |
| denko | na zakrytie kapusty |
| duma | myšlienka |
| kotelńa | kotolňa |
| obvešeľic | zabaviť niekoho |
| potočnica | vrba biela |
| toporčic še | vzpierať sa |
| zadek | zadok |
| zurodnic | zúrodniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšeńejaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšezna | všetko vie | priložený | teľov |
| fšeznachto | všetko vie kto | priložený | teľov |
| fšeznachtoze | všetko vie kto | priložený | teľov |
| fšeznaco | všetko vie čo | priložený | teľov |
| fšeznadze | všetko vie kde | priložený | teľov |
| fši | vši | priložený | teľov |
| fšicki | všetci | aja | |
| fšimac | všímať, | priložený | teľov |
| fšimni | všimni si | les | |
| fšimnuc | skontrolovať, | priložený | teľov |
| fšinče | všie mláďa, | priložený | teľov |
| fšivak | nezbedník, chuligán | les | |
| fšolak | všivák, | priložený | teľov |
| fšolavec | všivák, | priložený | teľov |