| abnormalni | nenormálny |
| bočkańe | boskávanie |
| doumirac | doumierať |
| eśček | ešte |
| haromharomńe | pilne dôsledne |
| inakšejši | inaký |
| kifľiki | rohlíky |
| pražene maso | guláš |
| rada | ? |
| skladac | skladať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšeľijak | všelijako | les | |
| fšelijak | všeliako | priložený | teľov |
| fšeĺijaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšeĺijako | všelijako, | priložený | teľov |
| fšelijaky | všeliaký | priložený | teľov |
| fšeĺijańečina | všelijaké veci, | priložený | teľov |
| fšeĺijańečizna | všelijaké veci, | priložený | teľov |
| fšeĺikadzi | všelikade, | priložený | teľov |
| fšeĺińeco | všeličo, | priložený | teľov |
| fšeĺińejaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšeĺińekadzi | všelikade, | priložený | teľov |
| fšeĺińjaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšema | vždy má | priložený | švábi |
| fšemac | vždy máť | priložený | švábi |
| fšemohúci | všemohúci | priložený | teľov |