| beštja | zlý, surový človek, |
| cajchnuc | nakresliť |
| chlop | chlap |
| kormań | volant, riadidlá |
| narodzic | narodiť |
| pešňičok | chodníček |
| priľac | doliať |
| trafic | trafiť |
| tuška | ceruzka |
| veľoňemyšľaci | rozhodnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšeľijak | všelijako | les | |
| fšelijak | všeliako | priložený | teľov |
| fšeĺijaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšeĺijako | všelijako, | priložený | teľov |
| fšelijaky | všeliaký | priložený | teľov |
| fšeĺijańečina | všelijaké veci, | priložený | teľov |
| fšeĺijańečizna | všelijaké veci, | priložený | teľov |
| fšeĺikadzi | všelikade, | priložený | teľov |
| fšeĺińeco | všeličo, | priložený | teľov |
| fšeĺińejaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšeĺińekadzi | všelikade, | priložený | teľov |
| fšeĺińjaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšema | vždy má | priložený | švábi |
| fšemac | vždy máť | priložený | švábi |
| fšemohúci | všemohúci | priložený | teľov |