| chĺipane | sŕkané |
| mulatčak | hlučná okázala |
| pečem | rýchlo niečo robím |
| pľuščovi | plyšový |
| pretarhaj | pretrhaj |
| rilo | rypák, |
| sluti | nevládny |
| virgaňe | skákanie |
| viśedac | vaysadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fuńak | nos, | priložený | žvofik |
| fundament | základ | priložený | aja |
| fundamenti | základy | priložený | teľov |
| fundator | osnovateľ, | priložený | žvofik |
| fundoš | pozemok | priložený | teľov |
| fundovac | ustanoviť, | priložený | žvofik |
| fundus | hodinové závažia, | priložený | žvofik |
| fundusi | hodinové závažia, | priložený | žvofik |
| fundusy | závažie hod. | priložený | aja |
| funduš | pozemok | štofi | |
| funduš | stavebný pozemok | zos | |
| funduše | pozemky | priložený | teľov |
| fundžalka | materské znamienko, | priložený | žvofik |
| fundžec | fučať, | priložený | žvofik |
| funebrak | špinavy, otrhany muž | cafedelmar |