| bosc | klať (rohami), |
| dohan | tabak |
| kraj | okraj niečoho |
| mašingver | kuľomet |
| murčec | priasť (mačka) |
| ńedžafč | buď ticho, ticho, |
| odcharknuc | odpľuť |
| odňeše | odnesie |
| skažene | pokazené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fuńec | fučať, | priložený | žvofik |
| fuňela | hlasno dýchala | ferinecko | |
| fungeľ | čisto (nový) | priložený | štofi |
| fungel | celkom | priložený | chaz |
| fungeľ | celkom | aja | |
| fungeľ nový | celkom nový | marián | |
| fungeĺnovi | celkom, úplne nový | priložený | teľov |
| fungľovka | celkom nové | plantac | |
| fungovac | fungovať | priložený | zap |
| fuňi | dychčí | aja | |
| fuňic | fučať,nahlas dýchať | les | |
| fuńic | fučať, hlasno dýchať | priložený | žvofik |
| funt | miera hmotnosti | priložený | teľov |
| funti | hodinové závažia, | priložený | žvofik |
| funtovec | klasicke závažie | priložený | žvofik |