| hamrik | kladivko |
| haňbic še | hanbiť sa |
| pajznuc | ukradnúť |
| panovac | panovať |
| parobok | mládenec |
| priščiky | drobné vyrážky |
| pucha | murárske kladivo, |
| pulhodzinka | polhodina |
| ricka | riťka |
| zbeśńeto | zdiveté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| furmanka | závozníctvo | priložený | les |
| furmanki | druh práce, | priložený | žvofik |
| furmanovac | pracovať v povozníct | priložený | žvofik |
| furmaństvo | pracovať v povozníct | priložený | žvofik |
| furov | vrták | štofi | |
| furovik | paj štopercigeĺ, | priložený | teľov |
| furt | vždy, stále | štofi | |
| furt | stále | jančo | |
| furt fše | vždy, | priložený | teľov |
| furtem | stále, vždy, navždy, | priložený | žvofik |
| furtom | vždy | jana | |
| furtom | vždy | jana | |
| furtomfurt | navždy | plantac | |
| furtovńe | ustavične, | priložený | žvofik |
| fusak | nánožník | vihodňarka |