| astrjab | jastrab |
| bangateľ | neprístojnosť |
| bidač | bedač, |
| došikovac | doviesť |
| drabinka | rebrik |
| frankovka | pozri popis |
| pevno | isto, určite |
| sporajený | upravený |
| vakacije | prázdniny |
| zmošeni | plstnatý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| furmanovac | pracovať v povozníct | priložený | žvofik |
| furmaństvo | pracovať v povozníct | priložený | žvofik |
| furov | vrták | štofi | |
| furovik | paj štopercigeĺ, | priložený | teľov |
| furt | vždy, stále | štofi | |
| furt | stále | jančo | |
| furt fše | vždy, | priložený | teľov |
| furtem | stále, vždy, navždy, | priložený | žvofik |
| furtom | vždy | jana | |
| furtom | vždy | jana | |
| furtomfurt | navždy | plantac | |
| furtovńe | ustavične, | priložený | žvofik |
| fusak | nánožník | vihodňarka | |
| fusakľa | ponožka | jančo | |
| fusakľa | ponožka | jančo |