| bajonet | bodák |
| kul | kolik |
| maťko | martin,matej |
| nacee | nech sa páči, |
| negluliš | nekašleš |
| neprešidla | nepresadla |
| nerečuja | nerozprávajú |
| piĺno | súrne, naliehavo, |
| pošmichovac | usmievať sa |
| šafľe | drevené nádoby |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gagorik, gagorček | hrdlo, hrdielko | priložený | teľov |
| gagoriky | gágoriky | priložený | valentín |
| gagorr | gágor, | priložený | žvofik |
| gagota | gagot,anie | priložený | žvofik |
| gagotac | gagotať | priložený | zap |
| gagrac | džavotať, | priložený | žvofik |
| gajda | obnosené oblečenie, | priložený | žvofik |
| gajda še | je spomalený | ferinecko | |
| gajdaja še | sú pomalý | ferinecko | |
| gajdica | špec. hud. nástroj | priložený | sabinov |
| gajdičar | gajdoš, | priložený | žvofik |
| gajdĺik | výčnelok, | priložený | žvofik |
| gajdzeta | šatstvo, | priložený | žvofik |
| gajs | petrolej | chaz | |
| gajsovka | petrolejová lampa | priložený | teľov |