| dalbim | dal by som |
| džavuĺak | drzák, slovom |
| klišce | kliešte |
| meśace | miešate |
| pokušedeĺńik | pokušiteľ |
| popriciskovac | popritískať, |
| povysciraj | povystieraj |
| schodzic | schádzať |
| stranka | časť stodoly |
| triko | tričko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gaĺir | pás na sukni, | priložený | dobri pĺantac |
| gaľire | goliere | plantac | |
| galirik | golierik | ferinecko | |
| gaľiru | golieru | plantac | |
| galmutac | dostať závrat | priložený | lesník |
| galoče | paj galoše, | priložený | kereštvej |
| galočńe | druh gumených | priložený | dobri pĺantac |
| galop | stýl kroku koňa | priložený | teľov |
| galoše | gumové návleky na | priložený | teľov |
| galoši | prezuvky na obuv | priložený | peter |
| galošne | gum.topánky | aja | |
| galošňi | galoše | barbora | |
| galošoch | galošiach | ferinecko | |
| galota | meno koňa, | priložený | teĺov |
| galstuch | šatka | priložený | teľov |