| bĺuftal | vravel od veci |
| nepopatrela | nepopozerala |
| odhačkani | uvoľnený |
| odvracic | odvrátiť |
| poprinašac | poprinášať |
| povaric | povariť |
| śveta | sviatky |
| vydumal | vymyslel |
| začmudzi | zadymí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gaštańovi | tmavohnedý, | priložený | širaš |
| gaštaňovo | gašatanové | ferinecko | |
| gate | nohavice | priložený | dobri pĺantac |
| gater | pila | priložený | joskozgabultova |
| gatranpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatrańpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatunek | druh, (kvalita), | priložený | širaš |
| gatunic | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gatunkovac | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gauč | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauča | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gaučovka | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauner | nevychovanec | priložený | les |
| gavaľer | nápadník | nick | |
| gavaľir | frajer | johanna |