| jutre | zajtra |
| kusnuc | zahryznúť, odhryznuť |
| pisanki | pozri pisanka |
| polapili | dochytili |
| prevlačac še | chodiť von a dnu |
| spodki | pozri popis |
| śnic | snívať |
| tarnigi | trnky |
| tutok | dudok - -> |
| zasrany | malý, útly |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gatranpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatrańpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatunek | druh, (kvalita), | priložený | širaš |
| gatunic | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gatunkovac | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gauč | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauča | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gaučovka | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauner | nevychovanec | priložený | les |
| gavaľer | nápadník | nick | |
| gavaľir | frajer | johanna | |
| gavalir | gavalier,frajer | tina | |
| gavaĺir | milenec, milý, | priložený | švábi |
| gavaľir | švihák | ferinecko | |
| gavalire | gavalieri | ferinecko |