| bunkati | tučný |
| dražnik | cestár |
| morduśic | škrtiť, hrdúsiť, |
| očiscene | očistené |
| piśčalka | píšťala |
| šľintavy | slintavy |
| uklidni | ukľudni sa |
| utrimeš | udržíš |
| zahaš | zhasni |
| zavaľic | zavaliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gatunkovac | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gauč | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauča | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gaučovka | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauner | nevychovanec | priložený | les |
| gavaľer | nápadník | nick | |
| gavaľir | frajer | johanna | |
| gavalir | gavalier,frajer | tina | |
| gavaĺir | milenec, milý, | priložený | švábi |
| gavaľir | švihák | ferinecko | |
| gavalire | gavalieri | ferinecko | |
| gavaľire | šviháci | ferinecko | |
| gavaĺirik | frajer | priložený | dobri pĺantac |
| gavaĺirovac | mládenčiť, | priložený | širaš |
| gavalirski | gavaliersky | ferinecko |