| brudńica | nečisttna osoba, |
| chmar | pozri chmara |
| kreslenki | omľovánky |
| lachy | šatstvo |
| mašyna | šijací stroj |
| mutek | dudok |
| neodvoľil | neodvoli |
| ocoj | otcovi |
| šerblík | nočník |
| tuča | nečas ničivé počasie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gľej | lepidlo na drevo | priložený | zap |
| glej | obuv. lepidlo, | kaspro | |
| gľejceni | smaltovaný | aja | |
| glejda | smalt | priložený | aja |
| glejic | glejiť,lepiť | ferinecko | |
| gľejovac | lepiť (drevo) | priložený | zap |
| gľejovaňe | glejovnie,lepenie | ferinecko | |
| gľejta | smalt | priložený | barbora |
| glejta | smalt | johanna | |
| gĺejta | povrch, fasada | švábi | |
| glejta | smalt | mary | |
| glejtak | smaltová nádoba | ferinecko | |
| gĺejtak | oceĺové hladidlo | priložený | kereštvej |
| glejtovac | smaltovať | ferinecko | |
| gľejtovac | smaltovať | aja |